Les travaux, qui ont été intégralement financés par le ministère de l’Équipement, ont été adjugés à CEINSA, Contratas e Ingeniería, S.A. pour un montant de 551 152 euros, ce qui correspond à une diminution de 9,52 % du prix de base de l’appel d’offres.
Le ministère a adjugé les travaux d’aménagement urbain, de conservation et de divulgation de la Vía de la Plata à son passage par la localité d’Aldeanueva del Camino (Cáceres). Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du programme de récupération d’itinéraires historico-culturels. L’intervention s’inscrit dans le cadre de la récupération de la Voie romaine de l’Argent à son passage en Estrémadure. Les travaux consisteront à récupérer le tracé de la chaussée, qui est actuellement enterrée sur la plus grande partie de sa longueur, ainsi qu’à protéger ses alentours et à la rendre praticable.
Le tracé de la chaussée romaine traverse dans le sens nord-sud la commune d’Aldeanueva del Camino et divise sa structure urbaine de façon longitudinale. Le délai d’exécution prévu sera de 14 mois à compter du début des travaux. RÉSUMÉ DE PRESSE

Les travaux de rénovation des trottoirs qui entourent le bâtiment El Foro, dans les rues Ciudad Real, Pobos et Segovia, qui ont été attribués à CEINSA, viennent de commencer. « Nous allons intervenir sur un terrain de près de 2 200 mètres carrés qui se trouve dans un état assez détérioré », précise le conseiller des Travaux publics, Victorio Calles, qui rappelle que cet espace a été occupé par le marché municipal du mercredi jusqu’à ce qu’il soit déplacé en février 2009 à l’Avenida de Alcalá. Le délai d’exécution des travaux est le même que pour les trottoirs de Vallehermoso : cinq mois à compter du 10 décembre dernier, ce qui signifie que les travaux devront être terminés dans la première quinzaine du mois de mai. RÉSUMÉ DE PRESSE

Le ministère de l’Équipement et CEINSA ont signé ce lundi l’acte de levé des travaux correspondant à un chantier complexe qui devra être terminé en quatre mois à peine. D’après les termes du projet, CEINSA s’engage à terminer en quatre mois les travaux de rénovation de l’intersection de la N-230 avec la voie d’accès à l’Hôpital de Guadalajara, au point situé entre les kilomètres 277 et 278 de la route citée. Sauf contretemps de dernière minute – inconvénients qui ont été fréquents tout au long du développement de ce projet – les travaux devraient être terminés à la mi-mai. Le projet d’achèvement prévoit, étant donné l’état actuel des travaux, la nécessité de terminer des unités de travaux incomplètes, d’entreprendre des unités non commencées, de réviser de façon particulière et approfondie les structures terminées à cette date « compte tenu des déficiences détectées lors de leur exécution », tout en projetant de nouvelles mesures visant à améliorer leur fonctionnalité structurelle – comme des drainages complémentaires – et d’autres interventions qui sont le résultat de leurs conditions d’exécution telles que des « renforts structurels ou le piquage du béton superflus », etc. RÉSUMÉ DE PRESSE.

Stand d’inauguration du viaduc sur le Miño entre Castrelo et Rivadavia

Le Miño compte depuis hier un nouveau pont réalisé par CEINSA, qui s’ajoute aux 25 ponts actuels, suite à l’inauguration du viaduc qui relie les communes de Castrelo de Miño et Ribadavia, dans la province d’Orense, qui a fait l’objet d’un investissement de la part du gouvernement régional galicien de près de quatre millions d’euros. Le chef de l’exécutif galicien, Alberto Núñez Feijóo, a profité de l’acte de mise en service de cette nouvelle infrastructure pour réaffirmer son engagement envers l’équilibre territorial et envers des politiques qui « tendent des ponts à une Galice égalitaire ». Le haut dirigeant galicien a souligné l’effort d’investissement qu’a effectué le budget 2011 dans la province d’Orense sachant que ce dernier destine, par habitant, 70 % de plus que dans les provinces de la frange atlantique. « Il ne fait aucun doute que la province d’Orense est parfaitement consciente de la nécessité d’assurer l’équilibre territorial et, par conséquent, qu’il faut parler d’investissements certains et de défis concrets » a encore ajouté Feijóo. Le président régional a déclaré « qu’il espère et souhaite » que l’adhésion des villes de La Corogne, Saint-Jacques, Ferrol et Lugo au Plan de transport métropolitain entraîne celle d’Orense, Vigo et Pontevedra. « Une fois que toutes ces villes auront adhéré au Plan, on pourra couronner ce projet ambitieux qui consiste à tisser un territoire intelligent utilisant les infrastructures d’une façon pus efficace ». RÉSUMÉ DE PRESSE.

Les offres économiques présentées pour les huit secteurs qui constituent le Projet Réseau routier ont été ouvertes et sont donc connues. Les huit secteurs ont été attribués à titre provisoire à huit groupes entrepreneuriaux formés par plus de 30 entreprises. Près de 20 d'entre elles sont aragonaises. Pour le conseiller des Travaux publics, de l’Urbanisme et des Transports du ministère de l’Environnement, Alfonso Vicente, « la réponse a été excellente et cela signifie que 30 entreprises vont avoir la possibilité de travailler au Projet Réseau tout au long du premier trimestre 2011 ». Par ailleurs, insiste Alfonse Vicente, cette excellente réponse « nous encourage à continuer à travailler sur ce projet qui sera vital dans les prochaines années et est très important pour améliorer nos routes et la sécurité routière ». L’investissement initial s’élève à 640 millions d’euros et stabilisera plus de 10 000 emplois dans les trois prochaines années.
L’ouverture des offres économiques ayant permis de connaître les adjudications provisoires, c’est au début 2011 que seront signés les contrats correspondants. Le Projet Réseau se centrera sur les 2 416 kilomètres du réseau régional qui ont été inclus dans ledit réseau structurant, c’est-à-dire le réseau qui possède une hiérarchie et un trafic supérieur au reste des tronçons routiers du réseau géré par le gouvernement régional d’Aragon. Il s’agit d’environ 45 % de l’ensemble du réseau régional qui absorbe 75 % du trafic. Concrètement, les travaux vont se dérouler sur 946 kilomètres dans la province de Teruel, 842 dans celle de Huesca et 628 dans celle de Teruel. Les travaux affecteront les domaines suivants :

• Aménagement intégral de 748 kilomètres.
• Amélioration du revêtement et de la sécurité routière sur 1 669 kilomètres.
• Construction d’une série de systèmes d’aide à l’exploitation (stations de prise de données, panneaux de messagerie variable, stations météorologiques et caméras dômes).
• Construction d’un centre d’exploitation dans chaque zone.

Le Projet RÉSEAU sera exécuté dans le cadre des contrats de concession correspondants qui seront passés, dans chacun des 8 secteurs, entre le gouvernement régional d’Aragon et les huit groupes entrepreneuriaux qui se verront attribuer les travaux dans chaque secteur.
C’est la société concessionnaire qui concevra, construira, financera, opérera et maintiendra l’infrastructure, c’est-à-dire qu’elle rédigera les projets de construction, exécutera les travaux et assurera la maintenance ordinaire et extraordinaire jusqu’en 2048. Le groupe entrepreneurial percevra, dans chaque cas, un montant périodique (quadrimestriel) de l’administration en fonction de la disponibilité de l’infrastructure (qualité de la maintenance). Le gouvernement régional restera propriétaire de la route et sera responsable de son inspection. Le montant maximum total annuel (en fonction des indicateurs d’état), exprimé en € de 2011 et hors TVA, s’élève à 84 M€. Ceci dit, ce montant commencera à être versé une fois que les travaux de l’investissement initial auront été complètement exécutés, ce qui est prévu pour le premier semestre 2014. Adjudicataires provisoires secteurs Projet Réseau 1 TE – Rover Alcisa – CEINSA. Offre 9 913 290 de PMPD en € de 2011, hors TVA.
L’offre de PMPD (Prix Maximum Pour Disponibilité) est le montant maximum que l’administration devra payer chaque année. Il est indiqué en € de 2011, hors TVA. RÉSUMÉ DE PRESSE

Une excavatrice prépare le terrain du futur théâtre de Coín.

Les travaux de construction du futur théâtre municipal de Coín ont commencé et devront s’achever dans le délai de un an et demi. Les travaux se centrent pour l’instant sur le mouvement de terres de la parcelle sur laquelle s’érigera le bâtiment, un terrain de 3 000 mètres carrés situé dans le quartier du Patronato, à l’entrée de la ville. Les interventions seront réalisées par l’entreprise CEINSA qui s’est vu adjuger le concours convoqué au printemps dernier par la Municipalité. Le théâtre de Coín sera le cinquième espace scénique construit dans la région du Guadalhorce après ceux d’Álora (en service), de Guaro (qui sera inauguré ce vendredi), de Cártama et d’Alhaurín el Grande (dont les travaux sont en phase finale). Dans chaque cas, le financement a été assuré par le département de la Culture du gouvernement régional d’Andalousie, par le Conseil provincial de Málaga et par les différentes municipalités. Concrètement, le théâtre de Coín coûtera 2,6 millions d’euros (1,2 million de moins que le prix de l’appel d’offres), qui seront supportés à parts égales par les trois administrations. D’après le projet rédigé par l’architecte Aurelio del Pozo et qui avait été rendu public à l’époque, l’espace scénique comprendra une enceinte fonctionnelle et moderne, qui comptera notamment une fosse d’orchestre et une fosse de scène, une salle d’exposition, six loges individuelles et trois loges collectives, un vestibule principal, un bar, un vestiaire, un entrepôt, un atelier, une zone d’administration et des guichets. La capacité prévue est de 420 spectateurs. La construction d’autres théâtres est également prévue dans la région, concrètement à Alhaurín de la Torre, Pizarra et Casarabonela… RÉSUMÉ DE PRESSE.

Ce travail est le principal projet du plan d'amélioration et de gestion de la qualité de l'eau, financé à 80% par le Fonds de cohésion de l'Union européenne, et il a investi € 19,2 millions

Sur la couverture des dépôts sont l'installation d'une ferme solaire produira 2 mégawatts et d'éviter l'émission de 11.000 tonnes de CO2 dans l'atmosphère

Le maire de Saragosse, Juan Alberto Belloch, accompagné du ministre de la Culture, des grands projets et de l'Infrastructure, Jerónimo Blasco, et municipales responsables techniques, a inauguré ce matin, le renouvellement et la couverture de l'usine de traitement d'eau des dépôts à Casablanca. Ceci est le projet principal du plan d'amélioration et de gestion de la qualité d'eau de Saragosse, qui a investi EUR 19,246,720.22, 80% financés par le Fonds de cohésion de l'Union européenne, et a trouvé pleinement opérationnels, ces travaux ont été exécutés par la coentreprise formée par Casablanca et CEINSA OHL.

Ce travail correspond à l'un des projets les plus importants dans la modernisation des infrastructures de base de la ville, et ont un impact direct sur 0B 0Bl'amélioration de la qualité de notre eau potable de Saragosse, comme il surmonte la perte de vieux entrepôts et permet appliquer un niveau beaucoup plus faible chloration, ce qui améliore le goût de l'eau potable.

Installation stratégique

Casablanca dépôts municipaux sont situés à la sortie de l'usine de traitement de l'eau, et sont la principale réserve stratégique d'eau disponible pour la ville en cas de panne ou de coupure de courant. Les anciens entrepôts, construits en 1912, avait une capacité de 180.000 m3, ce qui représente 90% d'eau par jour consomme actuellement notre ville. En outre, l'installation joue un rôle important dans l'eau potable municipale, car il sert du réservoir collecteur et la pompe qui régule l'eau pour les autres dépôts (à l'exception Valdespartera, qui est alimenté directement à partir de l'eau potable) de la qui alimentent les parties de la ville: Las Canteras, à Los Leones, Pignatelli, et Villamayor (municipalité, en collaboration avec Utebo, l'approvisionnement en eau la ville de Saragosse). Par conséquent, aucun impact sur 0B 0Bles installations de Casablanca affectent inévitablement l'approvisionnement en eau à Saragosse et toute une partie de leur environnement.

L'âge des dépôts, près d'un siècle, a été le principal déterminant des problèmes graves subis cette infrastructure, déterminé principalement par le vieillissement des matériaux qui ont été construits par des techniciens qualifiés comme appartenant à la préhistoire »du concret ".

Depuis 1995, le Service intégrée de l'eau, avec l'assistance technique d'une société spécialisée dans la pathologie des structures, un suivi précis de son état, d'avertissement de vastes gisements dommages souffrance, qui a clairement montré que les structures des dépôts eu de graves, la détérioration progressive, qui à travers les fissures et les crevasses de très lourdes pertes survenus en eau potable, près de 3 hm3 par an, qui a également d'affecter gravement le sol sur lequel régler les dépôts, les équipements mécaniques installations étaient obsolètes et qu'ils ne pouvaient pas s'acquitter efficacement de l'exploitation automatisée, et que l'absence de couverture, étaient vulnérables à la contamination bactérienne, la poussière, les feuilles, les oiseaux, etc., de sorte qu'il devait être fait systématiquement une chloration afin d'éviter les risques sanitaires.

Pour résoudre efficacement ce problème et, finalement, le projet rédigé services techniques municipaux fournis pour la consolidation de la terre affectée par l'infiltration, la construction de nouveaux murs et chapes de béton sur la structure des dépôts, qui a autorisés à fonctionner pratiquement sans interrompre le fonctionnement, l'installation d'une feuille de couverture pour protéger l'eau libre, la construction d'un nouveau gazoduc et des installations qui permettent différentes alternatives dans la circulation de l'eau et assurer l'approvisionnement, le renouvellement et l'automatisation de tous les équipements hydrauliques, rendant l'accès à toutes les parties des réservoirs pour permettre le passage du personnel et des véhicules d'entretien, l'installation de réseaux de drainage, des services d'approvisionnement en eau, l'hypochlorite et électriques l'éclairage, et la réforme et l'expansion de bâtiments existants.

Actuellement, les quatre dépôts constitués d'installation, d'une superficie de 104 000 m2, sont terminés et en service, comme la couverture, et toutes les connexions et les portes adjacentes les unes aux autres. Il a également couvert un fossé de l'avion, a remodelé la salle de laboratoire et de contrôle, SCADA et PLC usine de traitement d'eau, a installé un nouveau charbon actif silo et ont remodelé les boîtes, tubes et raccords sortie vers le réseau. Une des principales caractéristiques (et les difficultés) dans l'exécution de ce travail a été ce qui a été réalisé tout en conservant deux des quatre cuves en opération, au moins, de sorte qu'un approvisionnement continu en eau de la ville n'est pas interrompu à tout moment. La mise en service de l'installation, les essais période, durant la seule année écoulée a conduit à des économies de 2,5 millions de mètres cubes d'eau traitée.

CENTRALE PHOTOVOLTAÏQUE SUR LA COUVERTURE DES DÉPÔTS

Le projet principal changement prévu initialement impliqués la modification du pont, qui était initialement prévue en polyester, qui est construite en béton, qui lui a permis d'installer un parc photovoltaïque de 2 mégawatts de puissance doté 10240 panneaux solaires. Cette ferme solaire est géré par une concession administrative de 25 ans par l'entrepreneur qui est de l'installer, qui portent tous les coûts d'investissement, évalués à 15 millions d'euros, et de verser à la Ville une redevance de 91.000 euros par an. L'électricité produite est équivalente à celle exigée pour approvisionner une population de 3.000 personnes, ou dont il a besoin toute l'installation de traitement d'eau pour fonctionner. L'installation sera achevée et devenir opérationnel plus tard cette année, et atteindre d'arrêt émis dans l'atmosphère une quantité de CO2 émise similaire à la 1000 véhicules à moteur.

AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ ET L'OPTIMISATION DES RESSOURCES

Le projet d'aménagement de réservoirs de Casablanca est la performance la plus importante du plan d'amélioration et de gestion de la qualité de l'eau, qui a développé les services municipaux, qui a unanimement approuvé la municipalité en 2002. Ce plan répond à la demande par l'Union européenne, qui a approuvé la politique en Mars 2001 que le Fonds de cohésion accordé l'appui du projet d'approvisionnement en eau de Saragosse et ses environs, conditionnelle à la réduction de la 15% des pertes d'eau dans la grille, et l'amélioration de la qualité de l'eau en réduisant la chloration actuel est nécessaire pour les dompter.

Au cours des six dernières années ont été menées presque tous les travaux prévus dans le plan d'amélioration, dont le budget est de 35 millions d'euros. Ces projets comprennent la rénovation de près de 160 miles de canalisations d'eau, le renouvellement des dépôts municipaux et Las Canteras de los Leones, la construction et la mise en service du nouveau lecteur aux dépôts de Las Canteras, la fermeture de la anciennes installations du Parc Pignatelli, le lancement de la première phase du réseau de stations de ski de chloration, ce qui réduit de 20% la quantité de chlore qui doivent être dissous dans l'eau à la tête et par conséquent améliore le goût, et renouvellement des dépôts de Casablanca, qui consacre plus de la moitié du budget.

Grâce à ces améliorations ont déjà été réalisées dans le réseau, la consommation d'eau à Saragosse à partir de 80 hm3 par an en 2002, à 64,1 Hm 3 par an d'ici 2006, qui a dépassé l'objectif fixé par l'UE deux ans d'avance, et a encore été réduit dans la dernière année, où nous avons atteint un niveau record de 61,09 dans les hectomètres, et cette tendance à la baisse se poursuit. Un des éléments importants pour cela était que les dépôts à Casablanca sont devenus pleinement opérationnels.

Plan d'amélioration et de la politique de gestion de la qualité fait partie de la Mairie de Saragosse pour parvenir au développement durable, qui a abouti à la ratification par l'ensemble des municipalités Mars 2000 Adhésion du conseil à la Charte d'Aalborg et Déclaration sur les villes durables de Hanovre, qui comprenait entre autres actions faisant une mise en œuvre du programme de l'Agenda 21. RÉSUMÉ DE PRESSE.